helping to

- Vezi și:
- - helot
  - help
  - help out
  - help yourself
  - helpdesk
  - helper
  - helpful
  - helpfully
  - helpfulness
  - helping
  - helpless
  - helplessly
  - helplessness
  - helpline
  - helpmate
  - helve
  - hem
  - hematite
  - hematologic
  - hematological
  - hematologist
- Căutări recente:
- Vezi toate

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"helping" este afișată mai jos.

Vezi și: to

Pe pagina aceasta: helping, help

Traduceri principale
Engleză		Română
helping n	(food: serving)	porție s.f.
		rație s.f.
		bucată s.f.
	I'd like a large helping of apple pie.
helping of [sth] n	figurative (portion, share) (figurat)	porție, rație, bucată, cotă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
help [sb]⇒ vtr	(assist)	a ajuta vb.tranz.
		a da o mână de ajutor expr.
	I could do the housework much more quickly if you helped me.
	Aș termina treburile casei mult mai repede dacă m-ai ajuta.
help [sb] with [sth] vtr + prep	(assist with)	a ajuta vb.tranz.
		a sprijini vb.tranz.
		a da o mână de ajutor expr.
	Can you help me with my homework?
	Poți să mă ajuți la teme?
help [sb] do [sth], help [sb] to do [sth] v expr	(assist in doing)	a ajuta vb.tranz.
		a da o mână de ajutor expr.
	Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road.
	Paul m-a ajutat să pornesc mașina. Am ajutat o doamnă în vârstă să treacă strada.
help [sb] vtr	(save, rescue)	a ajuta, a salva vb.tranz.
	Help him! He's having a heart attack!
	Ajutați-l! Are un atac de cord!
help [sth]⇒ vtr	(improve)	a îmbunătăți vb.tranz.
		a ridica nivelul expr.
	Just ten minutes of study a day could really help your French.
	Doar cu zece minute de studiu pe zi ți-ai îmbunătăți considerabil franceza.
help [sth] vtr	(relieve)	a calma, a potoli vb.tranz.
		a alina vb.tranz.
	This syrup might help your sore throat.
	Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât.
help [sth], help [sth] to do [sth]⇒ vtr	(facilitate)	a facilita vb.tranz.
	Fibre helps digestion.
	Fibrele facilitează digestia.
help [sb/sth]⇒ vtr	(be useful to)	a fi util vb.intranz.
		a ajuta vb.intranz.
		a-i fi de folos expr.
	A little bit of salt would help his cooking. You could help me by holding up the other end of the table.
	Ar fi util dacă ai ține de cealaltă margine a mesei.
help⇒ vi	(give aid)	a ajuta vb.tranz.
	We ask all those who can to help.
	I-am contactat pe toți cei care ne puteau ajuta.
help with [sth] vi + prep	(give assistance with)	a ajuta cu, a ajuta la vb.tranz.
	We are looking for volunteers to help with sports coaching.
Help! interj	(call for assistance)	Ajutor! interj.
	Help! I can't move!
	Ajutor! Nu mă pot mișca!
help n	(assistance)	ajutor s.n.
		asistență s.f.
	Louise was in need of some help.
	Luiza avea nevoie de ajutor.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
help n	(aid)	ajutor s.n.
	Dictionaries can be of some help when writing essays.
	Dicționarele pot fi de ajutor atunci când scrii eseuri.
help n	informal ([sb] who helps) (persoană)	ajutor s.n.
	She was a great help.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu vei fi ajutorul meu la bucătărie.
help n	uncountable (employees, assistants)	ajutor s.n.
		mână de lucru, forță de lucru s.f.
	We have too much work on. We'll have to hire some help.
help n	(relief)	alinare, calmare s.f.
	A hot bath will be a great help to your sore back.
help n	(employee, assistant)	ajutor s.n.
		asistent s.m.
	The hired help isn't very good. He broke three of my best plates while he was washing up.
the help npl	offensive (people employed in [sb]'s home) (angajați în casă)	ajutoare s.n.pl.
help [sth], help doing [sth]⇒ vtr	informal (avoid, prevent)	a se abține, a se stăpâni vb.reflex.
	I can't help thinking she was right all along.
help [sb]⇒ vtr	(provide with support)	a susține, a sprijini vb.tranz.
	She really helped me when I was at my lowest point.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale help \| ~~helping~~
Engleză		Română
help out vi phrasal	(give assistance)	a ajuta vb.tranz.
	He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up.
turn to [sb], turn to [sb] for help vtr phrasal insep	(seek help from [sb])	a apela la vb.intranz.
	I'm in such a bad situation that I don't know who to turn to.
	Don't turn to him for help, he can't be trusted.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: helping \| help
Engleză		Română
give a helping hand vi	(assist, help)	a da o mână de ajutor loc.vb.
	You should give a helping hand to the needy.
have another helping, have a second helping v expr	(receive additional serving of [sth])	a mai cere o porție expr.vb.
	That pudding was delicious. Can I have another helping, please?
helping hand n	(assistance)	mână de ajutor s.f.
	I shall never forget the helping hand you offered me in my time of trouble.
helping out n	(act of giving assistance)	ajutor s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'helping to' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

tanning

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'helping to' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „helping to”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.